O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença e o comportamento do Cu, Pb e Cd em águas de drenagem urbana na cidade de Curitiba, no Brasil. As amostras foram coletadas durante 21 eventos de chuva em uma avenida de tráfego médio. As concentrações dos metais foram similares àquelas descritas na literatura, seguindo a ordem Pb>Cu>>Cd. Uma estimativa da carga anual dos três metais para a Bacia do Rio Bacacheri, de 30 km², revelou valores de 1.520, 950 e 25 kg para Pb, Cu e Cd, respectivamente. O chumbo mostrou-se preferencialmente associado ao material particulado (82%), seguido do cádmio (66%) e do cobre (48%). Na fração dissolvida ficou evidenciada uma relação dos metais com a matéria orgânica dissolvida, seguindo a ordem Cu>Pb>Cd. As concentrações dos metais também variaram em função de fatores tais como o primeiro fluxo e o número de dias de estiagem que precedem um evento de chuva.
We investigate the presence and behavior of Cu, Pb, and Cd in runoff waters from a residential area located in the city of Curitiba, Brazil. Samples were collected in twenty-one stormwater events in an intermediate traffic way located in the Bacacheri watershed. Metal concentrations were similar to range values compiled worldwide and followed the order: Pb>Cu>>Cd. Unit loads were estimated to the watershed, which cover an area of 30 km², revealing values of 1520, 950, 25 kg for Pb, Cu, and Cd, respectively. Among the three metals, lead showed the greatest affinity for the suspended solids (82%) followed by Cd (66%) and Cu (48%). Meanwhile, an association of the metals with the organic matter in the dissolved phase, following the order Cu>Pb>Cd. Metal loads and behavior in urban runoff also depends on factors such as the first flush and the dry period preceding a storm event.